Matt Damon is in the myth-making business. He knows a lot about myths, like the one about how two nobodies (not true — both were working actors) wrote a Oscar-winning script (with considerabl…