Civilians dressed in paramilitary garb, brandishing night sticks, shouldn’t be hanging out in front of polling places. Apparently the Justice Department disagrees.